Síðasta greiðsla viðbótarhúsnæðisstuðnings fyrir Grindvíkinga, sem greiddur hefur verið síðan í apríl síðastliðnum, verður afgreidd þann 1. desember næstkomandi. Styrkurinn er greiddur eftir á og greiðslan 1.desember því vegna leigugreiðslna í nóvember. Ekki mun koma til frekari framlengingar á húsnæðisstuðningi.
Við hvetjum þau sem telja sig koma til með að eiga í erfiðleikum með leigugreiðslur eftir að stuðningurinn fellur niður, til að ganga úr skugga um hvort búið er að afgreiða umsókn um sérstakan húsnæðisstuðning hjá sveitarfélagi og að rétt tekjuáætlun liggi fyrir hjá Húsnæðis-og mannvirkjastofnun (HMS).
Hægt er að hafa samband við þjónustuteymið sé frekari upplýsinga eða aðstoðar óskað.
Þjónustuteymi Grindvíkinga, s. 5450200 og radgjof@grn.is
The final payment of the additional housing support for residents of Grindavík
The final payment of the additional housing support for residents of Grindavík, which has been paid since last April, will be processed on December 1st. The support is paid retroactively, so the December 1st payment covers rent for November. There will be no further extension of the housing support.
We encourage those who expect to face difficulties with rent payments after the support ends to ensure that their application for special housing support from the municipality has been processed and that an accurate income estimate has been submitted to the Housing and Construction Authority (HMS).
You can contact the Grindavík support team for further information or assistance.
Telephone 5450200 og radgjof@grn.is
Ostatnia wypłata dodatkowego wsparcia mieszkaniowego dla mieszkańców Grindavíku
Ostatnia wypłata dodatkowego wsparcia mieszkaniowego dla mieszkańców Grindavíku, które było wypłacane od kwietnia, zostanie zrealizowana 1 grudnia.
Wsparcie wypłacane jest wstecz, więc płatność z 1 grudnia dotyczy czynszu za listopad. Nie przewiduje się dalszego przedłużenia wsparcia mieszkaniowego.
Zachęcamy osoby, które spodziewają się trudności z opłatą czynszu po zakończeniu wsparcia, do upewnienia się, że ich wniosek o specjalne wsparcie mieszkaniowe w gminie, w której są zameldowani, został rozpatrzony oraz że prawidłowe oszacowanie dochodów zostało złożone w Urzędzie Mieszkaniowym i Budownictwa (HMS).
W razie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub pomocy można skontaktować się z grupą zajmującą się sprawami mieszkańców Grindaviku.
Numer kontaktowy do zespołu obsługi Grindavíku: 5450200