Hægt er að panta símtal, fjarviðtal eða viðtal hjá félagsráðgjafa hjá Grindavíkurbæ í síma 420-1100 eða með því að senda póst á netfangið felagsradgjafi@grindavik.is
Mikilvægt er að tekið sé fram hvort óskað sé eftir símtali, viðtali í Þjónustumiðstöð í Tollhúsinu í Reykjavík eða í Þjónustumiðstöð í Reykjanesbæ.
Opið er í Þjónustumiðstöð í Tollhúsinu í Reykjavík milli kl. 10-16 og í Þjónustumiðstöð í Reykjanesbæ á Smiðjuvöllum 9 í Reykjanesbæ mánudaga, þriðjudaga og föstudaga milli kl. 14-17.
Öllum er velkomið að mæta í þjónustumiðstöð til samveru eða til að leita ráðgjafar vegna sinna málefna.
Polish
Biuro socjalne zachęca mieszkańców do umawiania się na rozmowy z pracownikami socjalnymi
Zarezerwować można rozmowę telefoniczną, zdalną lub rozmowę na miejscu z pracownikiem socjalnym miasta Grindaviku pod numerem telefonu 420-1100 lub wysyłając e-mail pod adres felagsradgjafi@grindavik.is.
Ważne jest, aby zamawiając rozmowę określić czy będzie to rozmowa telefoniczna czy na miejscu, w centrum wsparcia Tollhús w Reykjavíku czy w centrum wsparcia w Reykjanesbær.
Centrum wsparcia w Tollhús w Reykjavíku otwarte jest w godzinach 10 – 16, a centrum wsparcia w Reykjanesbær w poniedziałki, wtorki i piątki w godzinach 14 – 17.
Zapraszamy wszystkich serdecznie do spędzenia wspólnie czasu i skorzystania ze wsparcia pracownika socjalnego.
English
It is possible to book a phone call, video call, or an appointment with a counselor at the municipality of Grindavík by calling 420-1100 or by sending an email to the address felagsradgjafi@grindavik.is.
It is important to specify whether you prefer a phone call, an appointment at the Service Center in Tollhúsinu in Reykjavík, or an appointment at the Service Center in Reykjanesbær.
The Service Center in Tollhúsinu in Reykjavík is open between 10 am and 4 pm, and at the Service Center in Reykjanesbær at Smiðjuvöllum 9 in Reykjanesbær on Mondays, Tuesdays, and Fridays between 2 pm and 5 pm.
Everyone is welcome to come to the service center for socializing or to seek counseling for their issues.