Mikilvægar upplýsingar frá lögreglunni á Suðurnesjum

• Fréttir
• 19. desember 2023

• Allar leiðir inn í Grindavík eru lokaðar fyrir almenningi

English below/ polski below  Tilkynning frá lögreglunni á Suðurnesjum:  Á morgun (þriðjudag 19. desember) og næstu daga verður öllum leiðum inn til Grindavíkur lokað öllum nema viðbragðsaðilum og verktökum sem eiga erindi inn á hættusvæðið við Grindavík. Við viljum biðja fólk um að vera ekki að fara að gosinu og huga að því að gas sem kemur úr þessu getur verið hættulegt. Vísindamenn þurfa nokkra daga til að meta ástandið þarna og endurmetum við í raun stöðuna á hverjum klukkutíma. Við viljum einnig biðja vegfarendur um að virða lokanir og sýna þessum skilning.

The police in Suðurnes have issued the following announcement: "Tomorrow (Tuesday 19th of December) and in the coming days, all roads to Grindavík will be closed to everyone except emergency responders and workers working for the authorities in the danger zone near Grindavík. We ask people not to approach the eruption and to be aware that the gas emitted from it can be dangerous. Scientists need several days to assess the situation there, and we will reassess the situation every hour. We also ask travelers to respect the closures and show understanding."
 

Jutro i w ciągu najbliższych kilku dni wszystkie drogi do Grindavíku będą zamknięte dla wszystkich, z wyjątkiem służb ratowniczych i pracowników, którzy mają powód do wjazdu do strefy zagrożenia w Grindavíku. Prosimy ludzi, aby nie podjeżdżali do miejsca erupcji i pamiętali, że wydobywający się z niej gaz może być niebezpieczny. Naukowcy potrzebują kilku dni, aby ocenić sytuację, a my oceniamy ją regularnie co godzinę. Prosimy równieżkierowców o przestrzeganie zamknięć dróg i okazanie zrozumienia.

• Síðast uppfært: 19. desember 2023