Helgistund í kirkjugarđinum sunnudaginn 3. desember kl. 15 - English - Polski

  • Fréttir
  • 1. desember 2023

Hefð er fyrir því að kveikja á leiðalýsingu í kirkjugarðinum í Grindavík á fyrsta sunnudegi í aðventu. Haldið verður í þá hefð nú, þrátt fyrir óvenjulegar aðstæður.

Sr. Elínborg Gísladóttir sóknarprestur leiðir helgistund í garðinum nk. sunnudag, 3. desember kl. 15. Allir eru velkomnir. 

Nú er opið fyrir heimsóknir til Grindavíkur alla daga á milli kl. 7-17, og ekki þörf á sérstakri skráningu. Athugið þó að Grindavíkurvegur er lokaður, en hægt er að aka um Nesveg og Suðurstrandarveg.


Jólatónleikar Grindavíkurkirkju verða síðan haldnir í Bústaðakirkju 13. desember nk., sjá nánari upplýsingar um viðburðinn

 

ENGLISH

Liturgy in the cemetery on Sunday, December 3rd at 15 o’clock

The tradition is to turn on holiday lighting in the Grindavík cemetery on the first Sunday in Advent. That tradition will be continued, despite the unusual circumstances.

Sr. Elínborg Gísladóttir, the parish priest, will  lead a holy service in the cemetery on the upcoming Sunday, December 3rd at 15 o’clock. Everyone is welcome.

It is now open for visits to Grindavík every day from 7 to17 o'clock, and no special registration is required. Please note that Grindavíkurvegur is closed, but Nesvegur and Suðurstrandarvegur roads are in use.

The Christmas concert of the Grindavík church will take place in Bústaðakirkja on December 13th, more details about the event
 

POLSKI

Liturgia na cmentarzu w niedzielę 3 grudnia o godzinie 15:00  

Tradycją jest włączanie oświetlenia na cmentarzu w Grindavíku w pierwszą niedzielę Adwentu. Tradycja ta zostanie teraz podtrzymana, pomimo niecodziennych okoliczności.

Proboszcz parafii - Elínborg Gísladóttir poprowadzi mszę świętą na cmentarzu w następną niedziele, 3 grudnia o godzinie 15:00. Wszyscy są mile widziani.  

Obecnie Grindavík otwarty jest codziennie w godzinach od 7:00 do 17:00 i nie jest wymagana żadna specjalna rejestracja. Należy pamiętać, że droga Grindavíkurvegur jest zamknięta, ale można dostać się do Grinavíku drogą przez Nesvegur i Suðurstrandarvegur.

Bożonarodzeniowy koncert kościoła w Grinavíku odbędzie się 13 grudnia w kościele Bústaðakirkja, więcej na ten temat przeczytasz tutaj. 
 


Deildu ţessari frétt

AĐRAR FRÉTTIR

Fréttir / 22. febrúar 2024

Frá bćjarstjórn. In English below.

Fréttir / 16. febrúar 2024

Frá Fannari bćjarstjóra

Fréttir / 15. febrúar 2024

Íbúafundur 19. febrúar frá 17-19

Fréttir / 15. febrúar 2024

Íţróttafólk Grindavíkur 2023 verđlaunađ

Fréttir / 14. febrúar 2024

Skipulag fyrir fimmtudaginn 15. febrúar

Fréttir / 12. febrúar 2024

Hćgt ađ sćkja um íbúđir hjá Bríeti

Fréttir / 14. febrúar 2024

Pistill bćjarstjórnar 14. febrúar