Lesum saman - Let´s read together - Czytamy razem

• Fréttir
• 23. mars 2023

Dagana 20.-31. mars 2023 verður verkefnið Lesum saman í leikskólum Grindavíkurbæjar og Hópsskóla.
Rauði þráður verkefnisins er orðaforði, að lesa saman, foreldrar fyrir barn og/eða barn fyrir foreldra og skoða orðin í textanum og ræða um þau. 
Hver skóli setur upp verkefnið eins og hentar hverri stofnun og munu kennarar skólanna kynna fyrir sínum foreldrum hvernig þeir leggja verkefnið upp hjá sér.
Læsi er eitt það mikilvægasta í námi hvers barns og góð orðaforðaþekking er mikilvægur hluti af læsi, til að skilja það sem við erum að lesa eða er lesið fyrir okkur þurfum við að þekkja orðin. 
Einnig er Bókasafn Grindavíkur með okkur í verkefninu. Þar er opið frá kl. 12.30 -18.00 alla virka daga og viljum við benda á að bókasafnsskírteini eru nú ókeypis fyrir alla íbúa Grindavíkur og hvetjum við ykkur til að gera ykkur ferð á bókasafnið með barni ykkar, skoða úrvalið og velja saman bækur. Bókasafnið býður einnig upp á bækur á ensku og pólsku og þar eru líka til spil sem má fá lánuð heim yfir helgi.
 

From 20th to 31st of March 2023 kindergartens and school Hópskóli will work together on a project Lesum saman – Let´s read together. 
The main goal of this project is vocabulary, reading together, parents for a child and/or child for parents, looking at the words in a text and discussing them together. 
Each school sets up the project to suit their institution and teachers will present it to the parents. 
Literacy is one of the most important things in every child´s education and good vocabulary knowledge is an important part of it. To understand what we are reading and what is read to us we need to know the words. 
Grindavík´s library is as well part of this project. The library is open on weekdays from 12:30 to 18:00. We would like to point out that the library card is now free of charge for all residents. We encourage you to make a trip to the library together with your child, look through the selection of books and choose some books together. The library also offers books in English and Polish, as well as games that can be borrowed home over the weekend. 
 

W dniach 20 - 31 marca w przedszkolach oraz w szkole podstawowej Hópskóli  odbędzie się projekt Lesum saman – Czytamy razem. 
Głównym akcentem tego projektu jest słownictwo, czytanie razem, rodzice dla dziecka i/albo dziecko dla rodziców, sprawdzanie i omawianie poszczególnych słów. 
Każda szkoła przygotowuje projekt dostosowany do własnej instytucji, a nauczyciele przedstawią rodzicom, w jaki sposób mogą oni wziąć udział w projekcie. 
Umiejętność czytania jest jedną z najważniejszych rzeczy w nauce każdego dziecka, a dobra znajomość słownictwa jest ważną częścią umiejętności czytania. Aby zrozumieć, co czytamy lub co jest czytane dla nas musimy znać słowa. 
Razem z nami w projekcie bierze udział biblioteka w Grindavíku. Jest ona otwarta w dni powszednie w godzinach od 12:30 do 18:00. Chcielibyśmy zaznaczyć, że karty biblioteczne są teraz darmowe dla wszystkich mieszkańców miasta. Zachęcamy do wycieczki do biblioteki razem z dzieckiem, zapoznania się z asortymentem biblioteki oraz wybrania razem z dzieckiem książek. Biblioteka oferuje książki również w języku angielskim i polskim, a także gry, które można wypożyczyć na weekend. 
 

• Síðast uppfært: 23. mars 2023